での字幕を使った作業
「
DVD
Studio
Pro
」で字幕を使って作業する場合は、トラック エディタ、「字幕」インスペクタ、お
よび「ビューア」タブを使います。
字幕を「
DVD
Studio
Pro
」で入力したテキストで作成し、個別のグ ラフィックファイルとして読み
込んだか、または複数の字幕を含む字幕ファイルとして読み込んだかにかかわらず、字幕はすべて、
32
の字幕ストリームの
1
つにある字幕クリップがベースになります。通常、字幕クリップを使った
作業は、トラックエディタでオーディオクリップを使った作業と同じです。位置を変えるにはクリッ
プをドラッグし、長さを変えるにはクリップの端をドラッグします。
「字幕」インスペクタでは、字幕クリップそれぞれの設定ができます。字幕ファイルの一部として読
み込んだ字幕クリップでも、「字幕」インスペクタで設定を変更できます。
「ビューア」タブは字幕エディタとしての機能を持ちます。トラックエディタで字幕クリップをダブ
ルクリック すると、再生ヘッドが字幕 クリップの最初にジャ ンプし、字幕がトラックの ビデオ上に
表示されます。「ビューア」タブで直接、字幕テキストを入力したり配置したりできます。ビデオ上
のボタンに設定する字幕を作成するときに使うツールも含まれています。