DVD Studio Pro - 字幕の機能

background image

字幕の機能

字幕には普 通、セリフのテキストのみ が使用されます。シーンの 一部とも言える音をテ キストで説

明することはしません(希望により追加することはできます)。字幕は通常、別の言語でセリフを表

示することを目的としており、ディスクのオーディオは聞こえているものと想定しています。

字幕を作成 するとき、位置、サイズ、フォ ント、および色を定義 できます。字幕はテキ ストでなく

てもかまいません。ロゴを表示したりビデオで項目を指示するグラフィックスでもいいのです。

DVD

プレーヤーは、コンピュータで使うものも含めてすべて、字幕を表示する機能を備えています。

NTSC

および

PAL

プロジェクトにおいても字幕の機能は同じです。