にクローズドキャプションを追加する
「
DVD
Studio
Pro
」では、クローズドキャプションのファイルをトラックの一部として読み込むこと
ができます。これが、タイトルにクローズドキャプションを入れる最も確実な方法です。
MPEG
の エンコードの時点でクローズドキャプション用の情報がビ デオにあったからといって、視
聴者がディス クを再生するときにそ れが表示されるとは限 りません。ここで説明する 方法に従って
タイトルにクローズドキャプションを追加するだけでなく、テストを行うことが必要です。
MPEG
エ ンコーダの中には、独立したクローズドキャプションのファ イルを作成できるものもあり
ます。
「
DVD
Studio
Pro
」ではこれを使用して、ディスクにクローズドキャプションの機能を追加で
きます。
「
DVD
Studio
Pro
」は、“
.cc
”および“
.scc
”のフォーマットのクローズドキャ プションのファイル
に対応しています。
612
第
17
章
高度な機能を使う
フィールド
1
およびフィールド
2
の設定について