言語用にメニューを設定する
言語を作成 し設定したら、メニュー を設定することができ ます。これには、各種の言語 で使用する
素材（背景、オー バーレイ、およびオーデ ィオストリーム）をす べて作成し、読み込ん であること
が必要です。
言語用にメニューを設定するには：
1
メニューを 選択します。すべて設定 が完了したメニューで ある必要はありませ ん。背景、オーバー
レイ、オーディオファイル、およびテキストを除き、すべての設定は全言語間で共有されます。
2
設定する言語を選択するには、次のいずれかの操作を実行します。
Â
「メニュ ー」インスペ クタの「メニ ュー」タブの「言 語」ポップア ップメニュ ーから言語 を選択
します。
Â
メニューエディ タで「表示」ポップアップメニュー の隣の言語ポップアップメニ ューから言語を
選択します。
3
この言語で 使用する背景ファイル、オ ーバーレイファイル、およ びオーディオファイル を選択しま
す。複数の言語で同じファイルを使用することができます。
参考：これらの ファイルは、メニューのど の言語のバージョンに ついても互換性がなけ ればなりま
せん（同じフ ォーマット、解像度。オー ディオの場合は、同じ ビットレート、サンプ ルサイズ、お
よびサンプルレート）。
4
必要に応じ て、テキストオブジェクト やボタンのテキストを その言語用に変更しま す。言語ごとに
フォントおよび色を変更することもできます。
5
いずれかの追加言語を選択して、素材ファイルおよびテキストを設定します。
代替素材で 設定された言語を選択 すると、メニューの素材お よびテキストは、その設定 に適合する
よう変更されます。
11
357
11