DVD Studio Pro - STLのコマンド

background image

のコマンド

次に

STL

形式でサポートされるコマンドを挙げます。

参考：これらのコマンドは、「

DVD

Studio

Pro

」環境設定のデフォルト設定より優先されます。それ

以外の設定はすべてデフォルトの設定が使われます。

フォントコマンド

Â

$FontName：字幕で使うフォントの名前を設定します。「フォン ト」パネルに表示されるファミ

リー名を使います。「フォント」パネルを開くには、ツールバーの「フォントパネルを表示」をク

リックするか、「フォーマット」＞「フォント」＞「フォントパネルを表示」と選択します。

Â

$FontSize：フォントのサイズを設定します。

Â

$Bold：フォントのボー ルド体を選択しま す（使用可能な場合）。ボ ールド体を選択す る場合は

True

と入力して、解除する場合は

False

と入力します。

Â

$Italic：フォントのイタリック体を選択します（使用可能な場合）

。イタリック体を選択する場合

は

True

と入力して、解除する場合は

False

と入力します。

Â

$Underlined：字幕テキストにアンダー ラインを追加します。ア ンダーラインを追加 する場合は

True

と入力して、削除する場合は

False

と入力します。

カラーコマンド

カラーコマンドは、字幕に適用する色を字幕のデフォルトのカラーパレットから選択します。値は

0

から

15

までです。「

DVD

Studio

Pro

」環境設定のデフォルトのカラーパレットに色を割り当てるこ

とができます。

Â

$ColorIndex1：テキストの色を選択します。

Â

$ColorIndex2：テキストのアウトライン

1

の色を選択します。

Â

$ColorIndex3：テキストのアウトライン

2

の色を選択します。

Â

$ColorIndex4：背景の色を選択します。

background image

458

第

13

章

字幕を作成する

コントラストコマンド

コントラストコマンドは、字幕に割り当てた色の不透明度を設定します。値の範囲は、

0

（透明）∼

15

（不透明）です。

Â

$TextContrast：テキストの色の不透明度を設定します。

Â

$Outline1Contrast：テキストのアウトライン

1

の不透明度を設定します。

Â

$Outline2Contrast：テキストのアウトライン

2

の不透明度を設定します。

Â

$BackgroundContrast：背景の色の不透明度を設定します。背景の色が白でないグラフィックス

を使っている場合を除いて、普通は

0

に設定します。

位置コマンド

これらのコマンドで字幕の位置を調節します。

Â

$HorzAlign：字幕の横方向の位置を設定します。

left

、

center

、または

right

を入力できます。

Â

$VertAlign：字幕の縦方向の位置を設定します。

top

、

center

、または

bottom

を入力できます。

Â

$XOffset：字幕の横方向の位置を、設定した位置から変更できます。入力する値はピクセル単位

です。正の値で字幕が右に移動し、負の値で左に移動します。

Â

$YOffset：字幕の縦方向の位置を、設定した位置から変更できます。入力する値はピクセル単位

です。正の値で字幕が上に移動し、負の値で下に移動します。

表示コマンド

これらのコマンドは字幕の表示方法を調節します。

Â

$ForceDisplay：

DVD

プレーヤーで字幕の表示をオンにしていなくても、字幕を強制的に表示し

ます。

True

（強制的に表示する）または

False

（

DVD

プレーヤーで選択する） を入力できます。

Â

$FadeIn：字幕が徐々にディゾルブ して表示されるフェー ド時間を設定します。値は フレーム単

位で入力します。

Â

$FadeOut：字幕が徐々 にディゾルブして 消えるときのフェー ド時間を設定します 。値はフレー

ム単位で入力します。

グラフィックファイル・コマンド

字幕ファイ ルで、テキストエントリに 加えて、またはその代わり にグラフィックファイ ルを使って

いる場合にこのコマンドを使います。

Â

$SetFilePathToken：字幕テキストの代わりにグラフィッ クファイル名を含んでいる字幕エント

リで使用するト ークンを設定します。このエント リは、普通のテキストやファイ ル名では使われ

ないものにする必要があ ります。通常は、テキストを二重の山括弧で囲み、

STL

ファイル内で見

つけやすいようにします。たとえば、

<<Graphic>>

のように使います。詳細については

460

ペー

ジの「

STL

字幕ファイルでグラフィックファイルを参照する

」を参照してください。

background image

第

13

章

字幕を作成する

459

タイムラインコマンド

デフォルトでは、

STL

ファイルのタイムコード値はビデオストリームのゼロベースの時間（

00:00:00:00

から開始）が基 準となっています。この コマンドを使うと、ファ イルのタイムコード値 の基準をビ

デオストリームの素材ベースのタイムコードに変えることができます。

Â

$TapeOffset：

STL

ファイルのタイムコード値がビデオストリームの何を基準にするかを指定し

ます。ストリームのゼロベースのタイムコード（

00:00:00:00

から開始）を基準にする場合は

False

（デフォルト設定）を入力し、素材ベースのタイムコードを基準にする場合は

True

を入力します。

参考：素材ベースのタイムコードを基準にした場合、「トラック」インスペクタの「トラックのオフ

セット」の設定は無視され、実際の素材のタイムコードのみが使用されます。