つの字幕ファイルを使う
1
つの字幕ファイルを使うときは、実際の字幕テキストだけでなく各字幕の開始および終了のタイム
コードも指 定します。フォント、位置、カ ラーマッピング設定、フ ェードインやフェー ドアウトの
設定など、テキストを画面に表示する方法を決めるコマンドを埋め込むこともできます。
字幕ファイルを
1
つにすると
2
つの問題が生じます。
Â
オーサリングシステムに正しいフォントをインストールしておかなければなりません。特殊文字を
必要とする外国語を使う作業では、重要な問題になる場合があります。
Â
字幕 にテキス ト文字 しか使 えなくな ります。た だし、読み 込んだ字 幕ファ イルに 追加して グラ
フィックファイルを手動で読み込むことができます。