DVD Studio Pro - 字幕はどのように配置されるか

background image

字幕はどのように配置されるか

字幕を読み込 むと、字幕ファイルの開始 と終了のタイムコード 値およびビデオストリ ームの素材タ

イムコードに基づいて、字幕が字幕ストリームに配置されます。つまり、字幕ファイルのタイムコー

ド値は、タイム ラインのゼロベースの タイムコードではなく、ビ デオストリームのクリ ップの素材

タイムコードと対応する必要があります。例外は

STL

形式の字幕ファイルを使う場合で、タイムラ

インのゼロベースのタイムコードを使うこともできます。

STL

形式のファイルを使うときの字幕の配

置の詳細に ついては、

459

ページの「

タ イムラインコマンド

」を 参照してください。素 材ベースお

よびゼロベ ースのタイムコードの 詳細については、

366

ペー ジの「

トラックエディタの 時間情報を

理解する

」を参照してください。

background image

456

13

字幕を作成する