テキストボタンを使ったビデオ上のボタンと
16:9
字幕ボタンを作成する際に、テキストを入力し、
16:9
のトラックでボタンとしてそのテキストを使
うと、
16:9
のモニタではハイライト部分が想定通りに機能します。
トラックが
4:3
のモニタでどう表示さ れるかは、モードがレタ ーボックスかパンスキャ ンかにより
ます。
Â
4:3 のレターボックスモニタで 16:9 のトラックを再生する場合、ハイライト領域がビデオととも
に拡大／縮小されるので、ハイライト部分がテキストと一致しません。
Â
4:3 のパンスキャンモニタで 16:9 のトラックを再生する場合、ハイライト領域はテキストと一致
します。
このため、
4:3
のモニタでレターボックスモードで再生されるよう設定した
16:9
トラックのビデオ上
でボタンを作成するときには、テキストボタンを使わないことをお勧めします。
第
13
章
字幕を作成する
443