字幕およびクローズドキャプションについて
この章では字 幕に関する作業を説明 していますが、クローズド キャプションとの違い を理解してお
くことが重要です。「
DVD
Studio
Pro
」で
NTSC SD
プロジェクトを作成する場合には、クローズド
キャプションもサポートされています。ユーザ補助の要件を満たす必要がある
DVD
タイトルを作成
する場合は、特に重要となります。
NTSC SD
ベースの
DVD
タイトルの再生では、ビジュアルなテキストが表示されるようにする方法
が
2
つあります。字幕を追加することとクローズド・キャプション・ファイルを読み込むことです。
いずれの場 合も、テキストはビデオ と一緒に画面上に表示 されるようにできま す。ただし、それぞ
れの方法の機能は異なっています。
参考：「
DVD
Studio
Pro
」では、
HD
プロジェクトや
PAL SD
プロジェクトでのクローズドキャプショ
ンはサポートされていません。