：メニュー言語説明コード
各
DVD
プレーヤーは
3
種類の言語設定値をサポートしています。メニュー（
SPRM 0
）、音声（
SPRM
16
）、および字幕（
SPRM 18
）に関する設定値です。これらの値は、各自然言語を表す
2
文字の半角
ローマ字コードに基づいています。このコードは、各ローマ字の小文字の
ASCII
値から派生します。
たとえば、ローマ字“
en
”は英語（
English
）を表します。小文字の“
e
”は
ASCII
値の
10
進数
101
、
16
進数
65
に変換されます。小文字の“
n
”は
ASCII
値の
10
進数
110
、
16
進数
6E
に変換されます。
これらを
16
進法で連結した値は
656E
となります。
656E
の
10
進値は
25966
です。
すべての言語 設定値のリストについて は、
519
ページの「
言語コードの一覧表
」を参照し てください。
この設定値を理解しておくと、マルチ言語プロジェクトのオーサリング時に役立ちます。
SPRM 0
の
レジスタ値を読み取ることにより、視聴者にメニューを表示するための適切な言語が判別できます。
たとえば、複数の言語で表示できるメニューを含むプロジェクトの場合、視聴者が選択した言語でメ
ニューを表示させることができます。
SPRM 1