Test du projet avec le simulateur
Vous disposez de trois méthodes pour tester votre projet : utilisation des fonctions de
preview et de simulation de DVD Studio Pro et lecture du titre sur un lecteur de DVD
(émulation du projet).
•
Preview des éléments du projet : la fonction de preview de DVD Studio Pro offre un
moyen de visualiser des éléments individuels, tels qu’une piste. Elle ne permet pas
de vérifier l’interaction entre les différents éléments du projet. Par exemple, vous ne
pouvez pas l’utiliser pour vérifier une connexion entre un menu et une piste. Pour
plus d’informations, consultez les sections “
Visualisation d’une piste
” à la page 438
et “
Réglages de l’éditeur de diaporama
” à la page 455.
•
Simulation du projet : la fonction de simulation de DVD Studio Pro est une
méthode relativement complète qui permet de tester la plupart des aspects d’un
projet, en portant une attention particulière à la vérification des connexions. Le
fonctionnement du simulateur est quasi-identique à celui d’un lecteur de DVD
qui lit le projet avant que celui-ci ne soit créé dans un titre vidéo. Il vous permet
de tester la plupart des connexions, y compris Lecture en premier, et offre les
fonctions de contrôle à distance de lecteur de DVD. Il fournit également un
affichage complet du contenu des SPRM (System Parameter Register Memories)
et des GPRM (General Purpose Register Memories), ce qui permet de vérifier
de nombreux scripts.
Vous pouvez également configurer votre système afin de simuler le projet en
utilisant un moniteur vidéo et audio externe. Cela permet de voir le projet tel que la
plupart des spectateurs le verront, avec les proportions, couleurs et, le cas échéant,
entrelacement réels.
•
Émulation du projet : le meilleur moyen de tester un projet consiste à l’émuler
en le lisant sur un lecteur de DVD réel . Pour émuler votre projet avec Lecteur DVD
d’Apple, vous devez créer le dossier VIDEO_TS ou HVDVD_TS. Pour émuler votre
projet avec un lecteur de DVD autonome, vous devez également le formater et
graver un disque qu’il est ensuite possible de lire sur un lecteur de DVD quel qu’il
soit. Il est important de tester votre projet dans différentes conditions, en particulier
si celui-ci repose principalement sur des scripts. Pour plus d’informations, consultez
la section “
Émulation du projet
” à la page 620.
Chapitre 16
Fin d’un projet
595