Importation de marqueurs à partir d’un éditeur
Lorsque vous éditez une ressource vidéo dans iMovie, Final Cut Pro ou Final Cut Express,
vous pouvez ajouter des marqueurs de chapitre, qui sont utilisés par DVD Studio Pro pour
créer des marqueurs sur chaque piste. Si vous avez nommé ces marqueurs,
DVD Studio Pro utilise les noms attribués lorsqu’il crée des marqueurs.
La méthode utilisée pour ajouter la ressource vidéo à votre projet détermine les
opérations effectuées sur les marqueurs :
•
Si vous ajoutez la ressource en la faisant glisser dans l’éditeur de menu, vous pouvez
choisir des options de la Drop Palette permettant de créer une piste. Hormis la
capacité de créer une piste avec les marqueurs déjà en place, certaines options
offrent la possibilité de créer des menus d’index de chapitre. Les boutons de ces
menus sont automatiquement liés aux marqueurs de cette piste.
•
Si vous ajoutez la ressource en la faisant glisser vers une piste, vous pouvez importer les
marqueurs à partir de l’éditeur de piste.
Remarque : lorsque vous créez une piste en faisant glisser la ressource vidéo vers
l’éditeur de menu, le premier marqueur de la piste se situe toujours au début de la
Timeline et est appelé “Début”. Il n’est pas modifié par les marqueurs importés. Vous
pouvez renommer le marqueur, si nécessaire.
Pour utiliser l’éditeur de menu en vue d’importer une ressource avec des
marqueurs de chapitre :
1
Faites glisser la ressource vidéo comportant des marqueurs vers l’éditeur de menu.
Vous pouvez la glisser vers un bouton ou vers une zone vide.
2
Lorsque la Drop Palette apparaît, choisissez une option qui permet de créer une piste.
3
Si vous choisissez une option qui permet de créer un menu d’index de chapitre,
sélectionnez le modèle ou le style de présentation à utiliser dans la zone de dialogue
qui apparaît.
DVD Studio Pro crée le menu d’index de chapitre et une nouvelle piste. Le menu
créé contient un bouton pour chaque marqueur. Selon le nombre de marqueurs
et le modèle ou le style de présentation sélectionné, plusieurs menus d’index de
chapitre peuvent être créés et chaque bouton de marqueur peut porter le nom
de l’image vidéo située sur son marqueur et être associé à la vignette de cette
image. Chaque bouton de marqueur est lié à la nouvelle piste, qui affiche les
marqueurs avec leurs noms.
Pour importer des marqueurs de chapitre directement dans une piste :
1
Faites glisser la ressource vidéo avec les marqueurs vers le flux V1 de l’éditeur de piste.
Si la piste ne contient aucun marqueur (autre que celui situé en début de piste), les
marqueurs du plan sont importés automatiquement. Dans le cas contraire, vous devez
les importer manuellement.
Chapitre 11
Création et édition de pistes
421
2
Cliquez sur le plan en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez Ajouter
des marqueurs intégrés dans le menu contextuel.
En procédant ainsi, vous ne créez aucun menu d’index de chapitre mais vous pouvez les
créer ultérieurement en faisant glisser cette piste de l’onglet Structure ou Vue graphique
vers l’éditeur de menu. Cette méthode présente l’avantage suivant : vous pouvez ajouter
ou éditer les marqueurs de piste avant de créer les menus d’index de chapitre.