DVD Studio Pro - Preview de sous-titres

background image

Preview de sous-titres

Pour obtenir le preview d’un sous-titre, vous devez activer son flux ; vous pouvez
ensuite commencer la lecture de la piste.

Pour obtenir le preview d’un sous-titre :

1

Sélectionnez la vidéo, l’audio et les flux de sous-titre dont vous souhaitez obtenir
le preview, à l’aide du bouton situé le plus à gauche de chaque flux.

Pour plus d’informations sur les réglages de flux, consultez la section “

Manipulation des

flux dans l’éditeur de piste

” à la page 404.

2

Pour lire la piste, cliquez sur le bouton Lecture situé dans l’onglet Visualiseur.

La lecture de la piste commence à la position actuelle de la tête de lecture. La tête de
lecture passant automatiquement à chaque plan de sous-titre conformément à l’ordre
de montage, vous devez la faire revenir au début de la piste si vous souhaitez commencer
la lecture à cet endroit. Vous pouvez également amener la tête de lecture à un endroit
quelconque de la Timeline pour commencer la lecture à cet endroit.

Pour obtenir des informations sur l’utilisation de la tête de lecture, consultez la section

Tête de lecture

” à la page 402. Pour plus d’informations sur la lecture des pistes,

consultez la section “

Visualisation d’une piste

” à la page 438.

Cliquez ici pour

sélectionner un flux

vidéo, audio et de sous-

titre dont vous souhaitez

obtenir le preview.

background image

486

Chapitre 13

Création de sous-titres