DVD Studio Pro - Boutons dans la vidéo utilisant des boutons textuels et format 16:9

background image

Boutons dans la vidéo utilisant des boutons textuels et format 16:9

Si vous créez des boutons de sous-titre en saisissant du texte et si vous utilisez ce texte
comme bouton sur une piste 16:9, les surbrillances fonctionnent comme prévu à la
lecture sur un moniteur 16:9.

La lecture de la piste sur un moniteur 4:3 diffère, que le mode Letterbox ou Panscan
soit utilisé.

Si vous lisez la piste 16:9 sur un moniteur 4:3 en mode Letterbox, les surbrillances sont
décalées par rapport au texte, car les zones de surbrillance ont été calées sur la vidéo.

Si vous lisez la piste 16:9 sur un moniteur 4:3 en mode Panscan, les surbrillances
correspondent au texte.

Il est par conséquent recommandé de ne pas utiliser de boutons textuels lors de la création
de boutons dans la vidéo, sur une piste 16:9 destinée à être lue en mode Letterbox sur un
moniteur 4:3.