DVD Studio Pro - SPRM 2 : numéro de flux de sous-titre en cours

background image

SPRM 2 : numéro de flux de sous-titre en cours

Les spécifications DVD acceptent jusqu’à 32 flux de sous-titre différents. Ce SPRM
regroupe deux ensembles de valeurs.

La première valeur indique lequel des 32 flux est sélectionné. Ces valeurs sont
comprises entre 0 et 31 (0 désignant le premier flux, 31 le dernier). La seconde valeur
de ce SPRM est un drapeau d’affichage indiquant si les sous-titres sont activés ou
désactivés. La valeur du drapeau est de 64 lorsqu’un sous-titre est activé et de 0
lorsqu’il est désactivé.

Pour obtenir la valeur du flux affiché et sélectionné, ajoutez 64 à la valeur de ce flux.
Par exemple : La valeur du flux 1 est 0. Si vous additionnez cette valeur et la valeur du
drapeau d’affichage “activé” (64), vous obtenez un total de 64. La valeur du flux 2 est 1.
Si vous y ajoutez la valeur du drapeau d’affichage activé (64), vous obtenez un total
de 65.

Numéro du flux

Valeur du SPRM 1

1

0

2

1

3

2

4

3

5

4

6

5

7

6

8

7

background image

Chapitre 14

Création de scripts

539

Le tableau suivant répertorie les réglages possibles pour le SPRM 2 :

Numéro du flux

Valeur de 2 lorsque le flux est
sélectionné et l’affichage
désactivé

Valeur du SPRM 2 lorsque
le flux est sélectionné
et l’affichage activé

1

0

64

2

1

65

3

2

66

4

3

67

5

4

68

6

5

69

7

6

70

8

7

71

9

8

72

10

9

73

11

10

74

12

11

75

13

12

76

14

13

77

15

14

78

16

15

79

17

16

80

18

17

81

19

18

82

20

19

83

21

20

84

22

21

85

23

22

86

24

23

87

25

24

88

26

25

89

27

26

90

28

27

91

29

28

92

30

29

93

31

30

94

32

31

95

background image

540

Chapitre 14

Création de scripts

Comme pour le SPRM 1, ces informations sont utiles pour connaître le dernier flux de
sous-titre sélectionné par l’utilisateur. Si vous disposez d’un menu pour la sélection
de sous-titres, vous pouvez utiliser ces informations pour mettre en surbrillance le
bouton correspondant au sous-titre approprié.