Propriétés des opérations utilisateur
Les opérations utilisateur sont réparties en quatre groupes : Contrôle de lecture,
Sélection de flux, Affichage de menu et Bouton. Les sections suivantes décrivent
l’effet produit lorsque vous sélectionnez chaque élément.
Contrôle de lecture
•
Lecture du titre : disponible uniquement dans les pistes, les menus et les scénarios.
permet d’éviter de passer à un autre titre en saisissant un numéro de titre à l’aide
d’un contrôle à distance de lecteur de DVD.
•
Recherche/Lecture PTT : disponible uniquement dans les pistes. Évite de passer
à un nouveau marqueur de chapitre ou de commencer la lecture à partir de celui-ci
à l’aide du pavé numérique de la télécommande. PTT signifie partie detitre et
correspond à des sections de piste définies par des marqueurs.
•
Recherche/Lecture temps : disponible uniquement dans les pistes. Éviter de passer
à une autre heure ou de commencer la lecture à partir de celle-ci à l’aide du pavé
numérique de la télécommande.
•
Arrêter : disponible dans les pistes, les menus, les scénarios et les marqueurs. permet
d’arrêter la lecture du film avant qu’il ne se termine lorsqu’un menu sélectionné est
affiché ou jusqu’à ce que l’utilisateur accède à la piste, au marqueur ou au scénario
suivant(e).
•
Reprendre : disponible uniquement dans les menus. permet de reprendre la lecture
du film lorsqu’un menu sélectionné est affiché ou jusqu’à ce que l’utilisateur accède
à la piste, au marqueur ou au scénario suivant(e).
654
Chapitre 17
Utilisation des fonctions avancées
•
Temps/Recherche PTT : disponible uniquement dans les pistes et les marqueurs.
permet de repérer des points spécifiques d’un flux vidéo en saisissant une
heure précise.
•
Pause image : disponible dans les pistes, les menus, les scénarios et les marqueurs.
Par défaut, désactivée dans les menus. désactive la fonction permettant d’éviter
l’arrêt sur une image fixe dans un diaporama. En d’autres termes, cette option sert
à faire une pause sur une image fixe.
•
Pause activée/désactivée : disponible dans les pistes, les menus, les scénarios et
les marqueurs. Par défaut, désactivée dans les menus. Désactive la fonction Pause
activée/désactivée pendant la lecture de pistes, jusqu’à ce que l’utilisateur accède
à la piste, au marqueur ou au scénario suivant.
•
Balayage rapide avant : disponible dans les pistes, les menus, les scénarios et les
marqueurs. Par défaut, désactivée dans les menus. Évite le balayage rapide avant
sur le disque.
•
Balayage rapide arrière : disponible dans les pistes, les menus, les scénarios et les
marqueurs. Par défaut, désactivée dans les menus. Évite le balayage rapide arrière
sur le disque.
•
Programme suivant : disponible dans les pistes, les menus, les scénarios et
les marqueurs. Par défaut, désactivée dans les menus. Évite de passer à des
chapitres suivants.
•
Programme précédent : disponible dans les pistes, les menus, les scénarios et
les marqueurs. Par défaut, désactivée dans les menus. Évite de revenir sur des
chapitres précédents.
•
Monter : disponible uniquement dans les menus. Évite l’utilisation du bouton Retour
de la télécommande.
Sélection de flux
Tous les éléments sont disponibles dans les pistes, les menus, les scénarios
et les marqueurs.
•
Changement de flux audio : évite le passage à une autre piste audio pendant la
lecture du film, jusqu’à ce que l’utilisateur accède à la piste, au marqueur ou au
scénario suivant(e).
•
Changement de flux de Subpicture : évite l’affichage d’un autre flux de subpicture
(autre nom pour le flux de sous-titre).
•
Changement d’angle : évite l’affichage de différents angles de caméra pour
des données identiques.
•
Modif. du mode de prés. vidéo : évite de passer du format 4:3 au format 16:9
ou de la présentation Panscan à la présentation Letterbox.
Chapitre 17
Utilisation des fonctions avancées
655
Affichage de menu
Tous les éléments sont disponibles dans les pistes, les menus, les scénarios
et les marqueurs.
•
Menu principal (menu DVD) : évite l’utilisation du bouton de contrôle à distance Menu
pour accéder à un menu DVD défini précédemment dans l’onglet Connexions.
•
Menu Titre : évite l’utilisation du bouton Titre d’une télécommande pour accéder
à un menu DVD défini précédemment dans l’onglet Connexions.
•
Menu subpicture : évite l’accès au menu de sous-titre pendant la lecture du film.
•
Menu Audio : évite l’accès au menu Audio pendant la lecture du film.
•
Menu Angle : évite l’accès au menu Angle pendant la lecture du film.
•
Menu Chapitre : empêche l’accès au menu Chapitre pendant la lecture du film.
Bouton
Sélection/Activation : disponible uniquement dans les pistes, les menus et les scénarios.
Évite la sélection et l’activation de zones de surbrillance de bouton.