Configuration des menus pour les langues
Une fois que vous avez créé et configuré vos langues, vous pouvez configurer
leurs menus. Pour ce faire, vous devez avoir créé et importé toutes les ressources
(arrière-plans, incrustations et flux audio) que vous souhaitez utiliser pour les
différentes langues.
Pour configurer un menu pour une langue :
1
Sélectionnez un menu. Ce menu ne doit pas nécessairement être complètement
configuré. N’oubliez pas que tous les réglages (sauf l’arrière-plan, l’incrustation,
le fichier audio et le texte) sont partagés entre toutes les langues.
2
Pour choisir une langue à configurer, effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Choisissez la langue dans le menu local Langue de l’onglet Menu situé dans
l’inspecteur de menu.
•
Choisissez la langue dans le menu local Langue de l’éditeur de menu, situé en regard
du menu local Visualiser.
3
Sélectionnez le fichier d’arrière-plan, le fichier d’incrustation et le fichier audio à utiliser
pour cette langue. Vous pouvez utiliser le même fichier pour plusieurs langues.
Remarque : ces fichiers doivent être compatibles (mêmes format et résolution et, dans
le cas de l’audio, mêmes débit, taille d’échantillon et fréquence d’échantillonnage)
entre toutes les versions de langue du menu
4
Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier le texte des objets texte et des boutons
pour afficher ce que vous souhaitez pour cette langue. Vous pouvez également
modifier la police et la couleur dans chaque langue.
5
Sélectionnez des langues supplémentaires et définissez leurs fichiers de ressources
et leur texte à votre guise.
Lorsque vous choisissez une langue que vous avez déjà configurée avec d’autres
ressources, les ressources et le texte du menu sont modifiés pour correspondre
à ces réglages.
11
389
11