Passage de iDVD à DVD Studio Pro
L’application Apple d’entrée de gamme de création de DVD est iDVD. Elle vous permet
de créer des titres DVD-Vidéo simples, comportant certaines des caractéristiques les
plus typiques des films hollywoodiens, sans avoir à connaître les détails techniques de
la création. L’interface et les fonctionnalités sont configurées pour que le processus soit
pratiquement un jeu d’enfant.
À un certain stade toutefois, vous aurez besoin de fonctions dont ne bénéficie
pas iDVD. DVD Studio Pro vous donne accès à un large éventail de fonctionnalités
professionnelles décrites dans la spécification DVD :
•
Compatibilité avec plusieurs flux vidéo, audio, et de sous-titres, ce qui facilite
la création de disques multilingues ou l’ajout de caractéristiques telles qu’un
commentaire du réalisateur.
•
Fonctions de menu supplémentaires. Vous pouvez par exemple créer et ajouter
jusqu’à 36 boutons, contrôler la navigation entre ces boutons et gagner en flexibilité
lorsque vous leur attribuez des fonctions.
•
Autres méthodes pour lire les films. Vous pouvez utiliser la fonction de scénario
de DVD Studio Pro pour contrôler le mode de lecture.
•
Gestion de l’interactivité avec le Web. Vous pouvez insérer des liens avec des sites
Web ou d’autres documents dans votre titre DVD.
Préface
Présentation de DVD Studio Pro 4
19
•
Multiples fonctionnalités avancées gérées par la spécification DVD, notamment
les disques double couche et la protection anti-copie.
DVD Studio Pro propose plusieurs flux et styles de production pour la création de
projets DVD, y compris des modèles et la fonction glisser-déposer déjà présente dans
iDVD. Cela facilite l’apprentissage de DVD Studio Pro, tout en offrant les fonctionnalités
avancées dont vous avez besoin.
Important :
consultez la section “
Importation de projets et thèmes iDVD
” à la page 685
pour plus d’informations sur l’importation de projets iDVD.