Lecteurs de DVD NTSC/PAL
Dans les pays où la norme PAL est en vigueur, de nombreux lecteurs de DVD peuvent
également lire les titres DVD-Vidéo NTSC. Il est essentiel de comprendre que ces
lecteurs ne convertissent pas la vidéo NTSC en PAL, mais qu’ils ne font que sortir
les sources NTSC. Pour visualiser la sortie, vous devez brancher un moniteur vidéo
qui gère les deux normes ou un moniteur vidéo NTSC. Par ailleurs, sachez que tous
les lecteurs de DVD disposent d’un code de région qui empêche la lecture de titres
DVD-Vidéo dans une région où il n’est pas prévu de le lire.
52
Chapitre 2
Préparation des ressources
Pour créer une ressource MPEG-2 à 24 images/seconde, utilisez Compressor (fourni avec
DVD Studio Pro) ou un autre encodeur qui prend en charge l’encodage de ressources
MPEG-2 24 images/seconde.