Création de vidéo pour les menus d’animation
La vidéo utilisée pour les menus d’animation doit respecter les mêmes règles de
compatibilité DVD que celle utilisée pour les pistes. Les remarques suivantes doivent
être prises en compte :
•
Si vous ajoutez des formes, des éléments de texte ou des zones de dépôt à un menu,
ce dernier est rendu lorsque vous créez le projet. Pour plus d’informations, consultez
la section “
À propos du rendu des menus
” à la page 248.
•
Si vous souhaitez inclure des créations graphiques pour boutons ne pouvant être
réalisées avec une incrustation, vous devez les monter sur la vidéo à l’aide d’une
application telle que MotionFinal Cut Pro. Pour définir les boutons, vous pouvez
produire ces créations graphiques pour boutons et les incrustations liées à l’aide
d’un logiciel graphique, superposer ces créations sur la vidéo à l’aide du logiciel
de montage vidéo, puis utiliser l’incrustation dans DVD Studio Pro.
Remarque : une alternative consiste à utiliser des formes pour créer des boutons
dans la vidéo animée.
•
Vous pouvez paramétrer la vidéo pour une lecture en boucle. Une courte pause à la
lecture survient alors, lorsque le menu retourne au début de la séquence. Il est possible
de réduire cette pause, voire de l’éliminer, en sélectionnant avec soin la vidéo à utiliser.
Par exemple, une lecture en boucle propre peut être obtenue avec une voiture passant
devant un arrière-plan quasiment statique. Si vous créez une animation destinée à
servir d’arrière-plan, gardez toujours à l’esprit la lecture en boucle.
•
Ne créez pas de vidéos trop longues pour vos menus d’animation. Les vidéos peuvent
occuper un espace disque important. N’en abusez donc pas, car des problèmes risquent
alors de survenir lors de la création de votre titre. Pour plus d’informations sur les limites
de taille de menu, consultez la section “
Fichiers de zone vidéo SD DVD standard
” à la
page 616.
•
Les menus des projets SD peuvent uniquement utiliser la vidéo MPEG-2 plein écran
comme arrière-plan. Si vous utilisez un fichier MPEG-1, MPEG-2 1/2 D1 ou MPEG-2 D1
recadré comme arrière-plan, il est encodé en MPEG-2 D1 complet lorsque vous créez
le projet. Les menus des projets HD peuvent utiliser soit la vidéo MPEG-2 D1 complet,
soit l’une des résolutions vidéo HD prises en charge comme arrière-plan.
Chapitre 2
Préparation des ressources
99