Couleurs
Selon les spécifications DVD, toute vidéo, y compris les images fixes et les graphiques
de menu, doit respecter la norme de diffusion vidéo NTSC ou PAL relative aux couleurs
autorisées. Afin de gérer les bandes passantes de diffusion, les vidéos NTSC et PAL
doivent utiliser des couleurs très limitées par rapport à celles pouvant être créées par
votre logiciel graphique. Il est essentiel de travailler dans les limites de la norme de
diffusion, car les images et les graphiques qui apparaissent superbes dans l’application
graphique peuvent être méconnaissables sur un DVD. Les couleurs très saturées sont
les plus problématiques et les plus décevantes à la lecture sur un moniteur vidéo.
Avant d’importer vos images et graphiques, veillez à les ouvrir dans une application
graphique et à utiliser un filtre afin de maintenir les couleurs dans l’espace colorimétrique
NTSC ou PAL.