DVD Studio Pro - Utilisation de Final Cut Pro et de Compressor

background image

Utilisation de Final Cut Pro et de Compressor

Hormis les marqueurs de chapitre et de compression qu’il vous est possible d’ajouter
manuellement à un plan vidéo dans Final Cut Pro et Final Cut Express, des marqueurs
de compression sont ajoutés automatiquement à chaque point de montage.

Les marqueurs de chapitre et de compression ajoutés manuellement (également appelés
marqueurs nommés) sont traités par l’encodeur MPEG intégré et par Compressor.
Assurez-vous d’ajouter des marqueurs de chapitre et de compression exactement aux
mêmes endroits dans chaque plan vidéo que vous envisagez d’utiliser pour une piste
multi-angles ou à angles combinés.

background image

74

Chapitre 2

Préparation des ressources

L’encodeur MPEG intégré ignore les marqueurs de compression automatique, car ils
peuvent modifier la structure GOP et rendent le plan inutilisable pour les pistes
multi-angles et à angles combinés.

Vous pouvez paramétrer Compressor pour qu’il traite les marqueurs de compression
automatiques ou qu’il les ignore. La sous-fenêtre Extras des préréglages MPEG-2
de Compressor comprend une case “Inclure les marqueurs de chapitre uniquement”.
Cochez cette case pour forcer Compressor à ignorer les marqueurs de compression
automatiques si les plans en cours d’encodage sont destinés à une piste à angles
combinés ou multi-angles. Pour plus d’informations sur les marqueurs de compression,
consultez la section “

Utilisation de marqueurs de compression pour l’amélioration de

l’encodage MPEG

” à la page 76.