Choix d’une résolution vidéo
La résolution détermine le nombre de pixels traités dans une image. Plus vous
utilisez de pixels, plus l’image est détaillée. Notez que la plupart des lecteurs de DVD
procèdent à la lecture en plein écran, indépendamment de la résolution choisie.
La liste suivante répertorie les résolutions les plus couramment utilisées avec la
vidéo aux formats MPEG-1 et MPEG-2 dans DVD Studio Pro.
Remarque : les menus doivent utiliser la vidéo MPEG-2 à résolution D1 complète. Si
vous affectez toute autre résolution ou une ressource MPEG-1, la vidéo est transcodée
au format MPEG-2 D1 complet lorsque vous créez le projet.
Chapitre 2
Préparation des ressources
61
Projets SD
Les projets SD peuvent utiliser les résolutions suivantes :
NTSC
Les fréquences d’images avec un “i” indiquent la méthode de balayage entrelacé ; celles
avec un “p” indiquent la méthode de balayage progressif. À l’exception de la résolution
352 x 240, toutes les résolutions sont au format MPEG-2 uniquement.
PAL
Les fréquences d’images avec un “i” indiquent la méthode de balayage entrelacé ; celles
avec un “p” indiquent la méthode de balayage progressif. À l’exception de 352 x 288,
toutes les résolutions sont au format MPEG-2 uniquement.
Résolution
Fréquence
d’images
Proportions
Remarques
352 x 240
29,97i
4:3
Également appelé format SIF ; MPEG-1 ou MPEG-2
352 x 480
29,97i
4:3
Également appelé 1/2 D1
704 x 480
29,97i
4:3, 16:9
Également appelé D1 recadré ; 16:9 est anamorphosé
720 x 480
29,97i
4:3, 16:9
Également appelé D1 complet ; 16:9 est anamorphosé
Résolution
Fréquence
d’images
Proportions
Remarques
352 x 288
25i
4:3
Également appelé format SIF ; MPEG-1 ou MPEG-2
352 x 576
25i
4:3
Également appelé 1/2 D1
704 x 576
25i
4:3, 16:9
Également appelé D1 recadré ; 16:9 est anamorphosé
720 x 576
25i
4:3, 16:9
Également appelé D1 complet ; 16:9 est anamorphosé
62
Chapitre 2
Préparation des ressources
Projets HD
Les projets HD peuvent utiliser les résolutions suivantes :
Remarque : la vidéo MPEG-1 n’est pas prise en charge.
NTSC
Les fréquences d’images avec un “i” indiquent la méthode de balayage entrelacé ; celles
avec un “p” indiquent la méthode de balayage progressif.
PAL
Les fréquences d’images avec un “i” indiquent la méthode de balayage entrelacé ; celles
avec un “p” indiquent la méthode de balayage progressif.
Résolution
Fréquence
d’images
Proportions
Remarques
352 x 240
29,97i
4:3
Également appelé format SIF
352 x 480
29,97i
4:3
Également appelé 1/2 D1
704 x 480
29,97i
4:3, 16:9
Également appelé D1 recadré ; 16:9 est anamorphosé
720 x 480
29,97i
4:3, 16:9
Également appelé D1 complet ; 16:9 est anamorphosé
720 x 480
59,94p
16:9
HD uniquement, également appelé 480p ; anamorphosé
1280 x 720
59,94p
16:9
HD uniquement, également appelé 720p
1440 x 1080
29,97i
16:9
HD uniquement ; 16:9 est anamorphosé
1920 x 1080
29,97i
16:9
HD uniquement, également appelé 1080i
Résolution
Fréquence
d’images
Proportions
Remarques
352 x 288
25i
4:3
Également appelé format SIF
352 x 576
25i
4:3
Également appelé 1/2 D1
704 x 576
25i
4:3, 16:9
Également appelé D1 recadré ; 16:9 est anamorphosé
720 x 576
25i
4:3, 16:9
Également appelé D1 complet ; 16:9 est anamorphosé
720 x 576
50p
16:9
HD uniquement, également appelé 576p ; anamorphosé
1280 x 720
50p
16:9
HD uniquement, également appelé 720p
1440 x 1080
25i
16:9
HD uniquement ; 16:9 est anamorphosé
1920 x 1080
25i
16:9
HD uniquement, également appelé 1080i
Chapitre 2
Préparation des ressources
63