Préparation des ressources
Avant de créer un projet DVD, vous devez au préalable
préparer correctement vos données source : vidéo et
audio montés, sous-titres et graphiques ou vidéo pour
les menus.
Après avoir capturé et monté vos données source, vous devez les encoder pour qu’elles
soient compatibles DVD. DVD Studio Pro inclut des encodeurs MPEG et AIFF intégrés
pour l’encodage de la vidéo QuickTime en flux MPEG-2 ou H.264 et de l’audio QuickTime
en flux AIFF.
L’intégration à DVD Studio Pro de ces encodeurs vous permet d’importer directement
des sources QuickTime dans un projet (les encodeurs manipulent les sources pendant
que vous poursuivez la création du projet).
Livré avec DVD Studio Pro, Compressor est une application de compression vidéo et
audio très complète. Compressor peut également être utilisé pour créer des ressources
compatibles DVD pour une utilisation dans DVD Studio Pro, notamment des ressources
vidéo HD et des ressources audio Dolby Digital AC-3. Il offre un contrôle plus étendu
lors du processus d’encodage, notamment la possibilité d’encoder plusieurs plans en
une seule fois, grâce à l’utilisation d’un lot. Il fonctionne également très bien avec
Final Cut Pro et fournit des flux MPEG-2 d’une qualité exceptionnelle.
Ce chapitre décrit la préparation des données source à utiliser dans DVD Studio Pro, ainsi
que l’utilisation de l’encodeur MPEG intégré. Pour plus d’informations sur les données
compatibles DVD, consultez la section “
À propos de la vidéo MPEG
” à la page 57.
50
Chapitre 2
Préparation des ressources