Pourquoi un DVD de 4,7 Go ne peut pas contenir 4,7 Go
Dans les ordinateurs, la mémoire et la taille des disques sont généralement exprimées
en kilo-octets, méga-octets et giga-octets. Techniquement, un kilo-octet équivaut à 1 000
octets, mais en raison du système de numérotation binaire utilisé par les ordinateurs,
un kilo-octet équivaut en réalité à 1 024 octets. De même, un méga-octet équivaut à
1 048 576 octets et non à 1 000 000 octets, et un giga-octet à 1 073 741 824 octets et
non à 1 000 000 000 octets.
Malheureusement, dans le cas des DVD, les termes méga-octet et giga-octet ne renvoient
pas aux valeurs binaires standard, mais aux valeurs précises de 1 000 000 octets pour
un méga-octet et de 1 000 000 000 octets pour un giga-octet. Un DVD de 4,7 Go ne
peut par conséquent contenir que 4,37 giga-octets binaires. Cette différence est certes
relativement minime, mais il convient d’en tenir compte si vous avez l’intention d’utiliser
la quasi-totalité de l’espace disque.
Important :
lorsqu’il affiche les estimations de taille, DVD Studio Pro considère que
1 000 octets = 1 kilo-octet. Autrement dit, les tailles estimées se rapportent à la
quantité d’espace qu’elles occuperont sur le DVD, soit un peu plus que les tailles
de fichier indiquées par le Finder.