Choisir le contenu à inclure dans le projet
Les fichiers audio, vidéo et d’image fixe utilisés par DVD Studio Pro pour les projets
de création de DVD sont appelés ressources. Vous aurez souvent une idée précise des
ressources principales que votre projet doit contenir, mais vous jugerez peut-être utile
d’ajouter d’autres éléments à un moment où il sera trop tard pour les créer. Par
exemple, la possibilité de lire le titre dans une deuxième langue peut accroître de
manière importante la valeur de votre titre, mais risque de nécessiter la création
de nouveaux menus.
De plus, l’intégration d’éléments rarement utilisés lors de la création de DVD, tels que
des fichiers PDF et des liens Web, peut apporter une valeur ajoutée aux titres qui seront
visualisés sur des ordinateurs.
40
Chapitre 1
Organisation du projet
Le problème inverse peut se poser : il peut arriver qu’un titre DVD contienne trop de
ressources. Assurez-vous de bien identifier le contenu obligatoire et le contenu facultatif.
Vous pouvez également étudier la possibilité de créer un DVD double couche ou double
face. Certains contenus sont plus adaptés à l’encodage à faible débit ou sous forme de
flux MPEG-1. Pour économiser de l’espace, vous pouvez utiliser un format Dolby Digital
AC-3 au lieu d’utiliser un fichier audio AIFF non compressé. Pour plus d’informations,
consultez la section “
S’assurer que le disque peut contenir l’ensemble des données
” à la
page 41.