![background image](https://i.helpnox.com/DVD Studio Pro/fr_FR/DVD Studio Pro_fr_FR228.png)
À propos de l’éditeur de menu
L’éditeur de menu se situe dans l’onglet Menu. Il affiche les graphiques du menu aux
proportions 4:3 ou 16:9 (en fonction de ce qui est défini dans l’onglet Menu de l’inspecteur
de menu). Vous disposez également de plusieurs boutons et menus locaux qui vous
permettent de sélectionner ce qui s’affiche dans l’éditeur et qui vous fournissent des
outils utiles pour le processus de création de menus.
L’éditeur de menu dimensionne le menu afin qu’il tienne dans son quadrant. À mesure
que vous augmentez la taille du quadrant, le menu augmente également jusqu’à ce
qu’il parvienne à sa taille maximale ; la zone supplémentaire autour est alors remplie
en gris. Lors de l’utilisation de résolutions HD supérieures, vous pouvez rencontrer des
difficultés pour augmenter suffisamment la taille du quadrant pour afficher le menu
à sa taille maximale. Une option consiste à déplacer l’onglet Menu dans sa propre
fenêtre, que vous pouvez ensuite redimensionner sans affecter le reste de l’interface
DVD Studio Pro. Pour plus d’informations, consultez la section “
Extraction d’un onglet
dans sa propre fenêtre
” à la page 157.
Outils de l’éditeur
de menu
Faites glisser les règles de
l’éditeur de menu pour
créer des repères.
Cliquez ici pour
masquer ou afficher
les outils de l’éditeur
de menu.
Choisissez un menu
à configurer.
Ouvrez ce menu
local pour choisir
la langue du
menu.
Cliquez sur ce
bouton pour
configurer
davantage de
réglages dans
l’éditeur de menu.
![background image](https://i.helpnox.com/DVD Studio Pro/fr_FR/DVD Studio Pro_fr_FR229.png)
Chapitre 6
Introduction à la création de menus
229