T
temps de lecture, calcul 692
termes, glossaire 707–718
test d’éléments
affectations à distance 600
liens DVD@CCESS 649
scripts 522–523
test de projets
avec Lecteur DVD 620, 621
sur des lecteurs de DVD autonomes 594, 621
avec le simulateur 594–601
tête de lecture 402, 418
texte
ajout aux boutons 289
ajout aux menus 130, 247, 301–303
importation de marqueurs à partir d’une liste
textuelle 421–422
justification 301
ombres portées 301
option Incorporer les données texte 609
polices. Voir polices
préférences 129–130
propriétés 303
styles 326, 334, 339–340
valeurs par défaut 129, 339–340
Voir aussi sous-titres codés; sous-titres
thèmes, importation dans DVD Studio Pro 685–686
timecode
création de marqueurs 421–422
décalage de piste 395
description 717
Drop Frame 717
entrées de scénario 431
Non-Drop Frame 717
réglage de la Timeline 400–402
dans les ressources AC-3 407
sous-titres 498, 503
valeurs de début/de fin pour les plans 402
timecode à base de ressources 400
timecode à base de zéros 400
timecode Drop Frame 717
timecode Non-Drop Frame 717
Timeline
contrôles de zoom 399
déplacement de la tête de lecture 402
réglage du timecode 400–402
timestamps 395
titres, numéro en cours de lecture 540
touche Contrôle 439
touche Maj 439
touche Option 439
touches de fonction 151
transcodage
défauts 66
avec encodeur MPEG intégré 66
746
Index
transcodeurs 58, 66
Transition, onglet
inspecteur de bouton 286, 366
inspecteurs de piste/plan 437
Transition avec effet apparition 704
Transition avec effet basculement de page 703
Transition avec effet de balayage 705
Transition avec effet de chute 701
Transition avec effet de déplacement 703
Transition avec effet de flou 700
Transition avec effet de retournement 702
Transition avec effet de rotation 705
Transition avec effet de rotation floue 705
Transition avec effet de translation 704
Transition avec effet Gouttelette 701
Transition avec effet mosaïque 702
Transition avec effet zoom 706
Transition avec flou radial 704
Transition avec fondu en mouvement 703
Transition en fondu 700
Transition Fondu couleur 701
Transition Fonte 702
Transition par effet de cube 700
transitions
alpha. Voir transitions alpha
boutons 269, 286, 381, 384
débits 45
description 717
diaporamas 462–465
diapositives 443, 458, 460, 462–465, 466
durée 699
espace disque requis 45
paramètres 699–706
pistes 435–438
plans fixes 435–438
standard 700–706
vidéo 381, 699
Transitions Alpha 106–111, 380, 699
transitions standard 381
Transition vidéo 381, 699
type d’association de colorimétrie 252
type d’association en niveaux de gris 252
types de transition 380–381