A
À 443
accrochage d’éléments 644–645
actualisation des ressources 216–218
Adobe Photoshop. Voir Photoshop
adresses de courrier électronique, liens 647, 649
Advanced Video Codec (AVC) 707, 711
Voir aussi vidéo H.264
affichage macro 181–183
affichage vidéo 544–545
aide, manuel utilisateur en ligne 35
AIFF (Audio Interchange File Format) 83
animations, sous-titres 495
Apple Compressor. Voir Compressor
Apple Store 36
application d’un trim à des éléments
images audio 410
limites des GOP 390, 410
plans 410, 412
APS. Voir APS de Macrovision
APS de Macrovision
Voir aussi protection anticopie
activation 611
projets HD 610
réglages 607–608, 610–612
types gérés 611–612
arrière-plans
attribution à des menus, méthode standard 250–
251
attribution aux menus, méthode utilisant des
couches 352–354
blanc 94–95
choix, méthode standard 247, 249–251
choix, méthode utilisant des couches 352–354
couleur 124
images 249, 712
incrustations 94–95
menus en couches 97
réglages 356
association de couleurs
description 254, 707
incrustations 252, 254–262, 712
menus 96, 254–262
réglages 130–131
audio
AC-3. Voir audio AC-3
ajout à des flux 407
ajout à la vidéo 127
ajout aux diaporamas 445, 450–454
ajouts aux menus 247, 267, 296, 304–305
combinaison de formats dans un projet 86
débits gérés 113, 115
débit vidéo 695
dans les diaporamas 105
DTS 84–85, 707
DTS ES 17
encodage 25–26
extension de code de langue initiale 546
formats. Voir formats audio
fréquences d’échantillonnage 17, 25, 50, 113, 115
non compressé 83
non géré pour les DVD 82
PCM 83, 694
pour les personnes ayant une déficience
visuelle 546
préparation pour DVD 25–26
qualité 24
réglages pris en charge, vidéo HD 115
réglages pris en charge, vidéo SD 113
résolution 50
ressources. Voir ressources audio
S/PDIF 707
Simulateur 132
surround 84, 113, 115
audio AC-3 17, 84–85, 407
Voir aussi format Dolby Digital
audio couche 2 MPEG-1 82, 83, 113, 115
720
Index
audio DTS (Digital Theatre Systems) 17, 84–85, 113,
115, 707
audio DTS ES 17
audio MP-3 82
audio PCM 83, 113, 115, 694
audio surround 5.1 84, 113, 115
Avancé, onglet
inspecteur de menu 273, 360
AVC (Advanced Video Codec) 707, 711
Voir aussi vidéo H.264