DVD Studio Pro - Déplacement direct de ressources par glissement dans un élément du projet

background image

Déplacement direct de ressources par glissement dans un élément
du projet

Vous pouvez glisser une ressource à partir de l’onglet Ressources, de la palette ou
d’une fenêtre du Finder directement dans l’élément qui l’utilisera. Les ressources
glissées à partir de la palette ou d’une fenêtre du Finder sont également ajoutées
à l’onglet Ressources.

Comme cela se produit lorsque vous faites glisser des ressources vidéo vers l’onglet
Ressources, le réglage “Rechercher le son correspondant lors du glissement” de la
sous-fenêtre Piste des préférences de DVD Studio Pro contrôle si les ressources audio
suivent automatiquement les ressources vidéo lorsque ces dernières sont glissées vers
un élément.

Déplacement de ressources par glissement vers l’éditeur de menu

Vous avez la possibilité de glisser de la vidéo, de l’audio ainsi que des images fixes vers
l’éditeur de menu. Vous pouvez faire glisser plusieurs ressources, à la condition que
ceux-ci soient tous du même type (vidéo ou image fixe). Il est également possible de
glisser un dossier contenant des images fixes dans le but de créer un diaporama.

Si vous faites glisser la ressource vers l’éditeur de menu, puis la déposez immédiatement,
celle-ci réalise l’action par défaut pour ce type de ressource.

Si vous faites glisser la ressource vers l’éditeur de menu et interrompez l’opération, la Drop
Palette (qui est un élément contextuel) apparaît et vous permet de choisir l’action
que va réaliser la ressource. La variété de choix disponibles dépend du type de
ressource que vous faites glisser et de l’emplacement vers lequel vous effectuez ce
glissement (une zone vide de l’éditeur de menu, un bouton ou une zone de dépôt).
Pour obtenir une liste exhaustive des opérations disponibles, consultez les sections

Options de la Drop Palette pour les menus Standard

” à la page 310 et “

Options de la

Drop Palette pour les menus en couches

” à la page 367.

Si vous faites glisser des ressources vidéo vers l’éditeur de menu, DVD Studio Pro recherche
automatiquement les ressources audio portant le même nom de base dans le même
dossier et les importe également. Cette opération n’a pas lieu si vous faites glisser un
mélange de ressources de différents types, telles que de la vidéo et des images fixes,

background image

Chapitre 5

Importation et gestion des ressources

211

Vous pouvez également glisser des modèles et des styles à partir de la palette. Toute
ressource utilisée par un modèle ou un style (par exemple, une vidéo d’arrière-plan
ou une ressource affectée à une zone de dépôt) est elle aussi ajoutée à la liste figurant
dans l’onglet Ressources, dans un dossier intitulé Modèles. Pour plus d’informations sur
l’utilisation des modèles et des styles, consultez la section “

Utilisation de modèles, de

styles et de formes pour créer vos menus

” à la page 329.

Déplacement de ressources par glissement vers l’éditeur de piste

Vous pouvez glisser des vidéos, de l’audio et des images fixes vers des flux de
l’éditeur de piste. Vous avez également la possibilité de faire glisser plusieurs
ressources, mais vous ne pouvez pas faire glisser un dossier. Pour plus d’informations
sur le positionnement des ressources dans leurs flux, consultez la section “

Ajout de

ressources vidéo et audio

” à la page 406.

Vous pouvez également glisser une ou plusieurs image(s) ainsi qu’un dossier contenant
plusieurs images fixes vers un flux de sous-titre. Chaque image fixe crée un plan
de sous-titre. Pour plus d’informations, consultez la section “

Importation d’un fichier

graphique

” à la page 495.

Déplacement de ressources par glissement vers l’éditeur de diaporama

Vous pouvez glisser une ou plusieurs image(s) fixe(s), ainsi qu’un dossier vers l’éditeur
de diaporama. Les images fixes sont automatiquement ajoutées au diaporama. Pour
plus d’informations, consultez le le chapitre 12, “

Création de diaporamas

”, à la page 443.

Déplacement de ressources vers les onglets Structure et Vue graphique
par glissement

Vous pouvez faire glisser des ressources vidéo, audio et des images vers les onglets
Structure et Vue graphique. Le mode d’utilisation des ressources dépend de l’emplacement
de destination des ressources. La seule différence entre le déplacement vers l’onglet
Structure et l’onglet Vue graphique est que l’onglet Structure possède des titres de
section pour chaque type d’élément. Les tableaux ci-dessous répertorient l’ensemble
des opérations qu’il est possible d’effectuer.

background image

212

Chapitre 5

Importation et gestion des ressources

Remarque : la plupart des actions suivantes fonctionnent avec les affichages Par type
et Par VTS de l’onglet Structure. Les exceptions concernent le glissement de ressources
vers les sections Pistes et Diaporamas, car l’affichage Par VTS ne comporte pas ces
sections. En outre, avec l’affichage Par VTS, tous les menus créés par glissement de
ressources vers la section Menu d’un VTS sont automatiquement affectés à ce VTS.
Consultez la section “

Utilisation de l’éditeur VTS

” à la page 642 pour plus d’informations

sur l’affichage Par VTS.

Déplacement des ressources
suivantes par glissement vers
une zone vide ou vers le nom
du disque

Action

Une ressource vidéo

Crée une piste et ajoute la vidéo au flux V1.

Plusieurs ressources vidéo

Crée une piste pour chacune des ressources et ajoute la vidéo
au flux V1.

Une ressource audio

Crée une piste et ajoute l’audio au flux A1.

Plusieurs ressources audio

Crée une piste pour chacune des ressources et ajoute l’audio
au flux V1.

Une paire de ressources
audio/vidéo

Crée une piste et ajoute la vidéo au flux V1 et l’audio au flux A1.

Une image fixe

Crée un menu et définit l’image fixe comme arrière-plan de ce menu.

Plusieurs images fixes

Crée un diaporama et y insère les images fixes.

Un fichier PSD multicouche

Crée un menu standard et définit le fichier comme arrière-plan
avec toutes les couches sélectionnées.

Un dossier

Crée un diaporama et y insère les images fixes.

Déplacement des ressources
suivantes par glissement vers
le titre de section Menus de
l’onglet Structure

Action

Une ressource vidéo

Crée un menu et définit la vidéo comme arrière-plan de ce menu.

Plusieurs ressources vidéo

Crée plusieurs menus et définit la vidéo comme arrière-plans
de ces menus.

Une ressource audio

Crée un menu et y affecte l’audio.

Une paire de ressources
audio/vidéo

Crée un menu, définit la vidéo comme arrière-plan de ce menu,
puis lui attribue l’audio.

Une image fixe

Crée un menu et définit l’image fixe comme arrière-plan de ce menu.

Plusieurs images fixes

Crée plusieurs menus et définit ces images fixes comme arrière-plans
de ces menus.

Un fichier PSD multicouche

Crée un menu standard et définit le fichier comme arrière-plan
avec toutes les couches sélectionnées.

background image

Chapitre 5

Importation et gestion des ressources

213

Déplacement des ressources
suivantes par glissement vers
un menu particulier standard

Action

Une ressource vidéo

Définit la vidéo comme arrière-plan du menu.

Une ressource audio

Attribue l’audio à ce menu.

Plusieurs ressources audio

Attribue l’audio à ce menu.

Une paire de ressources
audio/vidéo

Définit la vidéo comme arrière-plan du menu et lui attribue l’audio.

Une image fixe

Définit l’image fixe comme arrière-plan du menu.

Un fichier PSD multicouche

Définit le fichier comme arrière-plan du menu avec toutes
les couches sélectionnées.

Déplacement des ressources
suivantes par glissement vers
un menu en couches
particulier

Action

Une image fixe

Définit l’image fixe comme arrière-plan du menu.

Un fichier PSD multicouche

Définit le fichier comme arrière-plan du menu avec toutes
les couches sélectionnées.

Déplacement des ressources
suivantes par glissement vers
le titre de section Pistes de
l’onglet Structure

Action

Une ressource vidéo

Crée une piste et ajoute la vidéo au flux V1.

Plusieurs ressources vidéo

Crée une piste pour chaque ressource vidéo et ajoute la vidéo
au flux V1 pour chaque piste.

Une ressource audio

Crée une piste et ajoute l’audio au flux A1.

Une paire de ressources
audio/vidéo

Crée une piste et ajoute la vidéo au flux V1 et l’audio au flux A1.

Une image fixe

Crée une piste et ajoute l’image fixe au flux V1.

Plusieurs images fixes

Crée une piste et ajoute les images fixes au flux V1.

Un fichier PSD multicouche

Crée une piste et ajoute l’image fixe au flux V1, en utilisant
uniquement les couches paramétrées dans Photoshop pour
être visibles.

background image

214

Chapitre 5

Importation et gestion des ressources

Déplacement des ressources
suivantes par glissement vers
une piste spécifique

Action

Une ressource vidéo

Ajoute la vidéo au flux V1, à la fin de toute vidéo existante
à cet instant.

Plusieurs ressources vidéo

Ajoute les vidéos au flux V1, à la fin de toute vidéo existante
à cet instant.

Une ressource audio

Ajoute l’audio au flux A1, à la fin de tout audio existant à cet instant.

Plusieurs ressources audio

Ajoute les ressources audio au flux A1, à la fin de tout audio
existant à cet instant.

Une paire de ressources
audio/vidéo

Ajoute la vidéo et l’audio aux flux V1 et A1, à la fin de tout audio
ou toute vidéo existant(e) à cet instant.

Une image fixe

Ajoute l’image fixe au flux V1, à la fin de toute vidéo existante
à cet instant.

Plusieurs images fixes

Ajoute les images fixes au flux V1, à la fin de toute vidéo existante
à cet instant.

Un fichier PSD multicouche

Ajoute l’image fixe au flux V1, à la fin de toute vidéo existante à
cet instant, en utilisant uniquement les couches paramétrées dans
Photoshop pour être visibles.

Déplacement des ressources
suivantes par glissement vers
le titre de section Diaporama
de l’onglet Structure

Action

Une ressource audio

Crée un diaporama et lui affecte la ressource en tant qu’audio global.

Une image fixe

Crée un diaporama et y insère l’image fixe.

Plusieurs images fixes

Crée un diaporama et y insère les images fixes.

Un fichier PSD multicouche

Crée un diaporama et y insère l’image fixe, en utilisant uniquement
les couches paramétrées dans Photoshop pour être visibles.

Un dossier contenant
des images

Crée un diaporama et y insère les images fixes.

Déplacement des ressources
suivantes par glissement vers
un diaporama particulier

Action

Une image fixe

Ajoute l’image fixe à la fin du diaporama.

Plusieurs images fixes

Ajoute les images fixes à la fin du diaporama.

Un fichier PSD multicouche

Ajoute l’image fixe à la fin du diaporama, en utilisant uniquement
les couches paramétrées dans Photoshop pour être visibles.

Un dossier contenant
des images

Ajoute les images fixes à la fin du diaporama.

background image

Chapitre 5

Importation et gestion des ressources

215