Simulation du projet
Le simulateur de DVD Studio Pro est un outil utile pour vérifier votre projet alors qu’il
est en cours de création. Avant de procéder à la simulation, il est nécessaire de prendre
connaissance des points suivants :
•
Le simulateur fonctionne comme un lecteur de DVD autonome, ce qui signifie vous
devez paramétrer les liens de manière à pouvoir naviguer dans le projet. Assurez-
vous notamment que l’action Lecture en premier est réglée sur un menu ou une
piste approprié(e). Si vous ne disposez pas encore des ressources qui constitueront
les premiers éléments de lecture réels, vous pouvez les lier temporairement à un
menu provisoire. Cela permet de garantir qu’un élément est affiché si vous
démarrez le Simulateur en cliquant sur Simuler dans la barre d’outils.
Il existe également différents moyens permettant de forcer le simulateur à démarrer
à partir d’un élément spécifique. Par exemple, vous pouvez cliquer sur l’élément en
maintenant la touche Contrôle enfoncée sous l’onglet Structure ou Graphique, puis
choisir Simuler dans le menu contextuel. Vous avez ainsi la possibilité de tester des
parties d’un projet même si tous les éléments ne sont pas en place.
•
La sous-fenêtre Simulateur des préférences de DVD Studio Pro contient plusieurs
réglages qui vous permettent de configurer le simulateur quasiment comme avec un
lecteur de DVD. Par exemple, vous pouvez régler le code de région, les proportions,
les préférences de langue et les options de sortie de lecture du simulateur pour
tester différentes situations. Pour plus d’informations, consultez la section
“
Préférences Simulateur
” à la page 131.
•
Le projet n’étant pas encore créé, le simulateur doit utiliser des ressources, quelles
qu’elles soient et quel que soit leur emplacement. Des problèmes, tels qu’une lecture
saccadée ou interrompue, risquent alors de survenir lors de la lecture. La gravité de ces
problèmes dépend des ressources et de l’ordinateur utilisé.
•
L’onglet Log contient un journal de simulation qui fournit des informations sur
une simulation en cours. Ces informations s’avèrent utiles lorsque vous tentez de
résoudre des problèmes liés à votre projet.
•
Le simulateur traite les réglages Pause après chaque VOBU sur les marqueurs définis
dans les diapos d’une piste, mais ne les traite pas sur les marqueurs définis dans les
plans de vidéo animée (ce qui n’est en aucun cas recommandé). La piste est lue
comme si les réglages n’étaient pas activés. Pour plus d’informations sur les VOBU,
consultez la section “
Onglet Général de l’inspecteur de marqueur
” à la page 425.
596
Chapitre 16
Fin d’un projet