Visualisation de sous-titres
Pour vous rendre compte de l’aspect des sous-titres sur une vidéo en cours de lecture,
fondus entrant et sortant y compris, vous devez simuler la piste ou lui appliquer un preview.
•
Le preview de sous-titres permet de lire le flux de sous-titre sélectionné sur la piste
vidéo dans l’onglet Visualiseur. Vous avez la possibilité de passer d’un flux de sous-
titre à l’autre pendant la lecture. Toutefois, le passage d’un flux à l’autre est immédiat
(ce qui n’est pas le cas avec un lecteur de DVD. Vous ne pouvez pas tester les
boutons que vous venez de créer dans la vidéo.
•
La simulation des sous-titres affiche la piste dans le simulateur. Vous avez la
possibilité de passer correctement d’un flux de sous-titre à l’autre pendant la lecture
et de vérifier tous les boutons créés dans la vidéo que vous avez configurés.