Importation d’un fichier graphique
Deux méthodes vous sont offertes pour importer un fichier graphique dans un flux
de sous-titre :
•
Ajoutez un sous-titre dans un flux, puis importez le graphique à l’aide de l’inspecteur
de sous-titre.
•
Faites glisser le fichier graphique approprié directement dans le flux de sous-titre.
Dans les deux cas, le graphique utilise les réglages de couleurs normaux situés dans
l’onglet Couleurs de l’inspecteur de sous-titre.
Pour importer un graphique de sous-titre à l’aide de l’inspecteur de sous-titre :
1
Créez un sous-titre ou sélectionnez un sous-titre textuel existant. Consultez la section
“
Création d’un plan de sous-titre
” à la page 486.
2
Cliquez sur Choisir situé dans l’onglet Général de l’inspecteur de sous-titre.
3
Dans la zone de dialogue qui s’affiche, sélectionnez le fichier graphique à utiliser,
puis cliquez sur Ouvrir.
Le graphique s’affiche dans l’onglet Visualiseur, qui utilise les mêmes réglages
que ceux de l’onglet Couleurs.
Pour importer un graphique de sous-titre en le faisant glisser :
1
Localisez le fichier graphique dans l’onglet Ressources, la palette ou dans une fenêtre
du Finder.
2
Faites glisser le fichier graphique dans le flux de sous-titre à son emplacement
approximatif de destination.
Un nouveau sous-titre est créé. La durée et l’association de couleurs qui lui sont attribuées
sont définies dans la sous-fenêtre Couleurs des préférences de DVD Studio Pro.