Utilisation d’un groupe de fichiers graphiques
Lorsque vous utilisez un groupe de fichiers graphiques pour les sous-titres, chaque
fichier fournit le graphique pour un sous-titre. Un fichier master comprend une liste
de valeurs de timecode pour le début et la fin de chaque sous-titre, ainsi que le nom
du fichier graphique à utiliser pour chaque sous-titre.
Cette méthode présente un avantage : il n’est pas nécessaire que les fichiers graphiques
contiennent du texte. Cette méthode s’avère utile si vous souhaitez inclure des éléments
graphiques avec le texte, tels qu’un logo. Par ailleurs, il n’est pas nécessaire que les polices
que vous avez utilisées pour créer les graphiques de sous-titre soient installées sur le
système DVD Studio Pro.
Cette méthode présente un inconvénient : vous devez gérer un dossier contenant
un nombre important de fichiers volumineux, comparé à la méthode du fichier de
sous-titre unique.
Les fichiers graphiques sont soumis aux mêmes directives que les fichiers d’incrustation.
Pour plus d’informations, consultez la section “
Création d’incrustations
” à la page 92.