Édition de sous-titres importés
Une fois que vous avez importé un fichier de sous-titre, vous pouvez manipuler les
plans de sous-titre séparément, comme si vous les aviez créés manuellement. Il vous
est possible de repositionner et de modifier leur association de couleurs, ainsi que tous
les autres attributs de sous-titre. Si vous avez importé les sous-titres sous forme d’un
texte à partir d’un fichier de sous-titre unique, vous pouvez éditer le texte. Si vous avez
importé les sous-titres sous forme d’un groupe de fichiers graphiques, vous ne pouvez
éditer le texte proprement dit.
Vous pouvez également modifier tous les sous-titres d’un flux en utilisant les contrôles
Appliquer au flux. Pour plus d’informations, consultez la section “
Application des
réglages de sous-titre au flux
” à la page 476.