Création d’un fichier de sous-titre au format STL
Pour créer des fichiers de sous-titre de manière simple et flexible, il est recommandé
d’utiliser le format STL développé par Spruce Technologies. Ce format vous permet
de configurer la plupart des réglages de sous-titre et de modifier les réglages d’un
sous-titre de manière individuelle. Il gère à la fois la méthode utilisant un fichier unique
et la méthode utilisant un fichier graphique et permet également d’utiliser ces deux
méthodes dans le même fichier.
Les fichiers au format STL peuvent être enregistrés au format texte ou RTF (créés
avec TextEdit). Vous devez utiliser des fichiers RTF si votre texte contient des
caractères Unicode.
500
Chapitre 13
Création de sous-titres