DVD Studio Pro - Normal Text Subtitles and 16:9

background image

Normal Text Subtitles and 16:9

The text on the subtitles you create in DVD Studio Pro on 16:9 tracks will appear
horizontally stretched when viewed on a 16:9 monitor. You can counteract this effect by
choosing a narrow font. When a 16:9 track’s subtitle plays on a 4:3 monitor using either
the letterbox or pan-scan method, the text will appear at its natural, nonstretched width.
Additionally, the text is complete, even when you use the pan-scan mode.