Subtitles and Overlays
All subtitle types use the same advanced overlay method used in the standard menu
creation method. This means that any graphics and subtitle files must be made of up to
four predefined colors, on which you map the actual colors that appear when the title
plays. See
Creating Overlays
for information on overlay graphics.