Configuring button navigation with buttons over video is exactly the same as configuring
the navigation in menus. By default, the navigation is assigned continuously, with
DVD Studio Pro automatically setting the arrow button actions for each button. You can
disable this function and set the navigation manually if you prefer.
Configuring Button Navigation
for details on the methods you can use.