Menu and Subtitle Text May Change
When you open a project created in DVD Studio Pro 2 or DVD Studio Pro 3 that contains
text typed onto a menu or subtitle within DVD Studio Pro, that text may appear different.
DVD Studio Pro 4 correctly processes the text for both 4:3 and 16:9 aspect ratios, and for
both NTSC and PAL resolutions.
Additionally, if the project contains rotated menu text items, the rotated items may appear
different. DVD Studio Pro 4 now correctly rotates menu text items without distorting
them.