U
Überblenden mit Animation, Übergang 733
Überblenden, Übergang 731
Übergang, Bereich
Diashow-/Dia-Informationsfenster 480–481
Menü-Informationsfenster 280, 371, 395–397
Spur-/Clip-Informationsfenster 454
Tasten-Informationsfenster 297, 378, 395–397
Übergänge
Alpha. Vgl. Alpha-Übergänge
Bitraten 49
Dauer 729
Dias 459, 474, 477, 478–481, 482
Diashows 478–481
Einzelbildclips 452–455
erforderlicher Speicherplatz 49
Parameter 729–736
Spuren 452–455
Standardübergänge 730–736
Tasten 280, 297, 394, 397
Video 394, 729
Übergangsarten 393–394
Übergangsclips 389, 391–397
für Tasten 391, 394, 397
Überlagerungen
auswählen 278
Menüs mit Ebenen 367
Standardmethode 257, 262–265
Beschreibung 262
einfache 98, 99, 262, 266, 269–270
Einstellungen 368
erstellen 98–102
erweiterte 98, 100–102, 262, 266, 271–273
Farben 98, 100–102
Farbzuordnung 263, 265–273
Hintergründe 100–101
Kanten 98
pseudo-geglättete Kanten 102
Untertitel 491, 525
Werte für Weiß 100
zuweisen 264–265
Überlagerungs-basierte Tasten 285–287, 307, 373
Überlagerungsdateien 278
Überlagerungsebenen 278
Überlagerungsgrafiken 525
UDF (Universal Disc Format) 649–650
UDF 1.02-Volume 650
UDF 2.5-Volume 651
UDF Bridge Format 649
UDF-Volume 650
Umschalttaste 457
UND-Operationen 571
Unicode-Format 518, 650
Universal Disc Format. Vgl. UDF
Unsichtbare Tasten 234–235
Untertitel 489–529
Animationen 514
Anzeigedauer 129
Anzeigeoptionen in STL-Datei 520
aus früheren Versionen importieren 490
außerhalb von DVD Studio Pro erstellen 514–515
Beschreibung 694
Bitraten 49
Dauer 490, 506
ein-/ausblenden 129
mit STL-Befehl 519
eingebettete Steuerelemente 490, 521–522
Einstellungen 129, 494
erstellen 489, 505–506
Farbe 500–501, 511, 519
Format STL 489, 518–529
Funktionsumfang 491
Grafikdateien importieren für 490, 513–514, 525
im Vergleich zu erweiterten 491–492, 694
importierte bearbeiten 517
in Streams platzieren 506–507, 517
interaktiv 489, 523–529
interaktive Videotasten 489, 523–529
mehrere Grafiken verwenden 515
Positionierung in einer STL-Datei 520
Rechtschreibprüfung 514
Schriften 510–511, 516, 519
Seitenverhältnisse 502
simulieren 504
Speicherplatz auf DVD 727
Spracheinstellungen 429, 498, 509, 514, 568
Spuren 405
Standardsprache für 132, 137
Streams auswählen 504
Text
eingeben 495, 507–509
formatieren 510–511, 522
kopieren 508–509
über Videomaterial positionieren 512
Textbereich im Untertitel-Informationsfenster 495
trimmen 506–507
Überlagerungen 491, 525
Verwendungsmöglichkeiten 405, 489
Vorschau 503–504
Zeilenumbrüche 521
zugewiesene Grafikdateien 497
Untertitelclip-Informationsfenster 513
Untertiteldateien
Format STL 514, 518–522
für Import in DVD Studio Pro erstellen 514–515
importieren 489, 516–517
Untertitel-Editor 181, 493, 507–508, 709–710
Untertitel-Informationsfenster 495–501
Untertitel-Menü, Taste 597
Index
775
Untertitel-Streams
Vgl. auch
Streams
auswählen 624, 629
Beschreibung 405
deaktivieren 446
Eigenschaften 496–498
Markierungen für Tastenhervorhebung 524
Nummer 559–560
Sprachen zuweisen 429
Untertiteltext, Einstellungen 135
URL-Adressen, Links 673