Untertitel mit Überlagerungsgrafiken im 16:9-Modus
Überlagerungsgrafiken, die als Untertitel in 16:9-Spuren verwendet werden, müssen
anamorphotisch (horizontal komprimiert) sein, damit sie auf einem 16:9-Monitor korrekt
angezeigt werden. Wenn Sie nicht-anamorphotische Grafiken für die Untertitel verwen-
den, erscheinen diese bei der Anzeige auf einem 16:9-Monitor horizontal gedehnt.
Wird eine 16:9-Spur mit einem Grafikuntertitel auf einem 4:3-Monitor abgespielt, wird die
gesamte Grafik angezeigt – unabhängig davon, ob Sie den Letterbox- oder Pan-Scan-
Modus verwenden. Haben Sie eine anamorphotische Grafik für den Untertitel verwendet,
erscheint diese bei der Anzeige auf einem 4:3-Monitor horizontal gestaucht.