Simulieren von Untertiteln
DVD Studio Pro bietet zwei Möglichkeiten, den Simulator zu starten: über das Symbol
„Simulieren“ in der Symbolleiste (die Wiedergabe beginnt mit dem Startobjekt), und
über ein Kontextmenü in den Bereichen „Liste“ und „Grafische Darstellung“ (die Wieder-
gabe beginnt bei der aktuellen Spur).
Wenn Sie Ihr Projekt noch nicht so konfiguriert haben, dass Sie auf einfache Weise von
der Startobjekteinstellung zu dieser Spur navigieren können, ist es häufig bequemer,
den Simulator bei der aktuellen Spur zu starten.
Klicken Sie in diese
Symbole, um einen
Video-, Audio- und
Untertitel-Stream
für die Vorschau
auszuwählen.
Kapitel 13
Erstellen von Untertiteln
505
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Simulator bei einer
bestimmten Spur zu starten:
m
Wählen Sie die Spur aus und wählen Sie „Ablage“ > „Spur simulieren“.
m
Klicken Sie im Bereich „Liste“ oder „Grafische Darstellung“ bei gedrückter Taste „ctrl“ in
die Spur und wählen Sie „Spur simulieren“ aus dem Kontextmenü.
m
Klicken Sie im Spuren-Editor bei gedrückter Taste „ctrl“ in einen Stream und wählen Sie
anschließend „Spur simulieren“ aus dem Kontextmenü.
m
Wählen Sie die Spur aus und drücken Sie anschließend die Tastenkombination „Befehls-
taste-Wahltaste-0“ (Null).