Anzeigen von Untertiteln
Wenn Sie sehen möchten wie Ihre Untertitel über dem Videomaterial aussehen
(einschließlich Ein-/Ausblendung), müssen Sie sich die Spur in der Vorschau oder
mithilfe des Simulators ansehen.
•
In der Vorschau wird der ausgewählte Untertitel-Stream im Bereich „Vorschau“
über der Videospur angezeigt. Sie können während der Wiedergabe zwischen
den Untertitel-Streams wechseln. Allerdings erfolgt der Wechsel sofort – nicht
wie beim Abspielen auf einem DVD-Player. Interaktive Videotasten, die Sie hin-
zugefügt haben, können Sie nicht testen.
•
Bei der Simulation von Untertiteln wird die Spur im Simulator abgespielt. Sie
können während der Wiedergabe wie gewohnt zwischen Untertitel-Streams
wechseln und die interaktiven Videotasten überprüfen.
504
Kapitel 13
Erstellen von Untertiteln