Positionieren von Untertiteln
Wenn Sie Untertitel importieren, werden diese anhand der in der Untertiteldatei ange-
gebenen Timecode-Werte für Start und Ende sowie anhand des Medien-Timecodes des
Video-Streams im Untertitel-Stream platziert. Das bedeutet, dass die Timecode-Werte in
der Untertiteldatei relativ zum Timecode der Medien des Video-Stream-Clips, und nicht
zum auf Null basierenden Timecode der Timeline, angegeben werden müssen. Eine Aus-
nahme stellt die Verwendung einer STL-Untertiteldatei dar, die den auf Null basieren-
den Timecode der Timeline verwenden kann. Weitere Informationen zur Positionierung
von Untertiteln bei Verwendung einer STL-Datei finden Sie im Abschnitt „
Timeline-
Befehl
“ auf Seite 521. Weitere Informationen zu auf Mediendateien basierendem Time-
code und auf Null basierendem Timecode finden Sie im Abschnitt „
Zeitinformationen
im Spuren-Editor
“ auf Seite 415.