Bearbeiten importierter Untertitel
Sobald Sie eine Untertiteldatei importiert haben, können Sie mit den einzelnen Unter-
titelclips arbeiten, als ob Sie sie manuell erstellt hätten. Sie können ihre Position, ihre
Farbzuordnung und jedes andere Untertitelattribut ändern. Wenn Sie die Untertitel als
Text aus einer einzelnen Untertiteldatei importiert haben, können Sie den Text bearbei-
ten. Wenn Sie mehrere Grafikdateien als Untertitel importiert haben, können Sie den
eigentlichen Text nicht bearbeiten.
Sie können alle Untertitel in einem Stream ändern, indem Sie die Funktion „Auf
Stream anwenden“ verwenden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt
„
Anwenden von Untertiteleinstellungen auf den Stream
“ auf Seite 494.
518
Kapitel 13
Erstellen von Untertiteln