SPRM 0: Code für die eingestellte Menüsprache
Jeder DVD-Player verfügt über drei Arten von Spracheinstellungen: Menü (SPRM 0),
Audio (SPRM 16) und Untertitel (SPRM 18). Diese Werte basieren auf einem zweibuch-
stabigen Code für jede der unterstützten Sprachen. Der Code wird vom ASCII-Wert
der Kleinbuchstaben abgeleitet, aus denen sich der Code zusammensetzt.
Die Buchstabenkombination „en“ steht beispielsweise für „Englisch“. Der Kleinbuch-
stabe „e“ hat den ASCII-Wert 101 (dezimal) bzw. 65 (hexadezimal). Der Kleinbuchstabe
„n“ hat den ASCII-Wert 110 (dezimal) bzw. 6 (hexadezimal). Werden diese Werte hexa-
dezimal verknüpft, ergibt sich der Wert 656E. Der Dezimalwert von 656E ist 25966.
Eine vollständige Liste aller Sprachcodes finden Sie im Abschnitt „
Liste der Sprach-
codes
“ auf Seite 589.
558
Kapitel 14
Erstellen von Skripten
Bei mehrsprachigen Projekten ist es wichtig, dass die Einstellung dieses SPRM-Registers
bekannt ist. Durch das Lesen von SPRM 0 können Sie die Sprache festlegen, in der die
Menüs angezeigt werden. Wenn Ihr Projekt beispielsweise Menüs in mehreren Sprachen
enthält, können Sie die Menüs in der Sprache anzeigen lassen, die der Betrachter ausge-
wählt hat.